Under the Guidance of

定义 Definition

在……的指导/引导之下；在……的指挥、监督或带领下（常用于说明行动、学习或研究是在某位导师、机构或权威的指导下完成的）。

发音 Pronunciation

/ˈʌndər ðə ˈɡaɪdəns əv/

例句 Examples

She studied under the guidance of a senior teacher.
她在一位资深老师的指导下学习。

Under the guidance of the project leader, the team revised the plan to meet the deadline and reduce costs.
在项目负责人的指导下，团队修改了方案，以按期完成并降低成本。

词源 Etymology

这是由介词 under（在……之下）+ 名词 guidance（指导、引导）+ of（……的）构成的固定搭配。guidance 来自 guide（引导、带路），核心含义是“提供方向与建议”。整体表达强调“在某种权威/经验/制度框架的引导下”完成事情。

相关词 Related Words

• Supervision
• Direction
• Mentorship
• Oversight
• Under The Auspices Of
• With The Support Of

文学与作品 Notable Works

该短语非常常见于英文学术写作、论文致谢（Acknowledgements）、序言（Preface/Foreword）与官方报告中，用来说明研究或工作是在某位导师、机构或委员会的指导下完成；在许多大学论文集、学术专著的前言与致谢部分都能见到这一固定表述。